《妇女周报》的妇女解放思想

Ideas on Women's Liberation of Women's Weekly

《妇女周报》是第一次国共合作时期一份反映全国妇女运动状况的妇女报纸,也是第一份国共合作的妇女报纸。《妇女周报》的一个重要内容是逐渐消除妇女运动中狭隘的女权观点,把妇女运动从停留在男女平等的口号中解放出来;指出不能把妇女参政运动变成妇女做官运动,必须考虑广大被压迫妇女的利益,重点应该是发动广大妇女争取立法权,为全体妇女谋取应该享有的权利,因而非常支持女工争取正当权益的斗争。《妇女周报》关注的另一个重要内容是国民会议,呼吁国民会议应该是人民团体的国民会议,并且为此做出不懈努力。

Women＇s Weekly was the first women＇s newspaper reflecting the status of the national women＇s movement in the first cooperation of KMT-CPC, it was also the first women＇s newspaper by the KMT and the Communist Party. Women＇s Weekly is an important element of a program to eliminate the women＇s movement in the narrow perspective of feminism which thinks the women＇s movement is the slogan of equality between men and women;It pointed out that the movement of women in politics can not become an official women＇s movement, must be considered by the majority of the interests of oppressed women, the focus should be launched for the majority of the legislative power of women, all women should have the right to seek and therefore very supportive of women＇s struggle for legitimate rights and interests. Another important concern of Women＇s Weekly is the National Assembly, it called for the National Assembly to be the people＇s organizations and national conferences.