福州城市建设中的大树移植之思考

On transplanting well-grown large trees in Fuzhou urban construction

在旧城改造、新区建设以及新建、扩建道路等城市建设中,许多大树不可避免需要移植。为了提高这些大树的成活率,较快发挥绿色景观效果,文章结合福州地区的气候、土壤、植物生长规律等客观条件与社会经济发展的具体实际,阐述了福州地区大树移植前期准备、移植施工方法以及后期养护措施。

It is inevitable to transplant some large trees in old city rebuilding, new district construction and roads construction or extension. Investigations were made on how to improve the survival rate of the large trees to achieve the trees＇ landscaping effect. The way to transplant the large trees was elaborated in connection with Fuzhou＇s climate, the natural conditions of soil and plants growth and the actuality of social and economical development. It focused on the preparatory work, digging and removing method, transplanting procedure and the nursing measures after the transplanting.