韩医“四象”诊断仪对中医诊断仪器研发启示

The Enlightement for the Reseach of TCM Diagnosis Machine from the Machine Used in Oriental Sixiang Medicine in Korea

韩医为四象体质诊断所研发的仪器在韩国医院被广泛应用,这些仪器虽不是很完善,但在医疗实践中被病人所接受,被医生认可,并不断被改进。对韩医"四象"诊断仪器的考察结果表明,目前国内对中医诊断仪器研究的思维过于保守,在科技高速发展的现代社会,要学会利用一切可以为传统医学服务的资源,广开思路,敢于实践,使中医诊断客观化在医疗实践中不断发展,而非泛泛的理论研究。

The machine for oriental Sixiang corporeity diagnosis are widely used in the hospitals of oriental medicine in Korea. These machines are not perfect, but they are accepted by patients and doctors, which are constantly improved. Comparing with the method used in Korea ,we draw a conclusion that how to devise more machines for TCM diagnosis is blinkered now in China. We should widen the mind and try to use any means to serve with TCM. The objective researching on TCM diagnosis should be done not only on academic research but also in clinic.