期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英译培养在语言文化学习中的重要性
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文先是对英译的审美性及语言文化中的英译是一种实践的再创造进行了深入浅出的探讨,然后结合实际情况,从英语思维的培养、翻译的再创造、跨文化语言环境的培养三个方面探索了语言文化学习中的英译培养策略。
作者
郭春宁
机构地区
南京工业职业技术学院基础部
出处
《科教文汇》
2009年第27期159-159,共1页
Journal of Science and Education
关键词
英译
培养
文化
分类号
G712 [文化科学—职业技术教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
3
共引文献
16
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
于洪颖,周亚祥.
从心智形式到内部形式:对音译外来词的语言创造理解[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2008,39(2):144-147.
被引量:3
2
林传铭.
认知隐喻思维与英语词汇教学[J]
.山西广播电视大学学报,2008,13(1):69-70.
被引量:5
3
何红,赵欣.
音译词的文化透视[J]
.河北科技大学学报(社会科学版),2004,4(2):50-52.
被引量:11
二级参考文献
8
1
王素娟.
隐喻的认知本质与文化教学[J]
.山西广播电视大学学报,2007,12(1):53-54.
被引量:8
2
鲍世修.
努力求大同 允许存小异——对香港与内地译名差异现象的浅析及其解决办法初探[J]
.中国翻译,1998(4):55-57.
被引量:17
3
胡清平.
音意兼译——外来语中译之首选[J]
.中国翻译,2001,23(6):28-31.
被引量:96
4
詹蓓.
译名与文化──从“可口可乐”谈起[J]
.中国翻译,2001(1):59-60.
被引量:44
5
李玄玉.
略谈汉语音译词的地域文化差异[J]
.语言与翻译,2002(3):45-47.
被引量:14
6
蒋苏琴.
隐喻思维和二语习得[J]
.株洲工学院学报,2006,20(1):146-147.
被引量:8
7
索绪尔 高名凯译.普通语言学教程[M].北京:商务印书馆,1996.101-102.
8
洪堡特.语言与人类精神[M].北京:北京师范大学出版社,1997..
共引文献
16
1
李玄玉.
略谈汉语音译词的地域文化差异[J]
.语言与翻译,2002(3):45-47.
被引量:14
2
陆丙甫,王会.
一种被忽视的外来语译法——“增意音译”[J]
.修辞学习,2006(1):69-70.
被引量:2
3
申连云.
音译与权力——对我国现阶段音译现象的审视[J]
.外语教学,2009,30(5):100-103.
被引量:16
4
张燕.
隐喻相似性与英语词汇教学[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(5):112-113.
5
王天润.
十年来汉语外来词研究管窥[J]
.河南社会科学,2009,17(5):148-150.
被引量:3
6
牛跃辉,于跃.
认知隐喻理论与英语词汇教学[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2010(3):120-121.
被引量:1
7
朱俊伟.
网络词语“晒”的认知语言学解释[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2010,12(4):403-404.
被引量:7
8
欧阳莉花.
从认知语言学理论探索英语词汇教学[J]
.长沙大学学报,2011,25(3):154-156.
被引量:3
9
周维超.
认知隐喻在英语音译中的应用[J]
.重庆三峡学院学报,2012,28(2):128-131.
被引量:1
10
刘祥清.
语言接触与汉语音译词的形成与变化[J]
.湖南第一师范学院学报,2013,13(3):87-90.
1
兰裕明.
化原文的“隐”为译文的“现”——简称英译的接受者视角[J]
.闽江职业大学学报,2000(4):63-64.
2
王亚玲.
从生活化角度探析中等职业学校英语教学改革[J]
.新课程研究(中旬),2014(10):107-108.
被引量:1
3
李奇儒,牛云平.
河北省城市英译标识乱象解决之对策[J]
.科技资讯,2015,13(30):239-240.
被引量:1
4
刘金龙.
“回巢族”及其英译[J]
.英语知识,2011(3):33-34.
5
龚玉娟,章呈.
英译汉中常用的几种技巧与方法[J]
.科技资讯,2010,8(7):185-185.
被引量:1
6
王爱琴.
高职教育新术语概念解读与英译评析[J]
.开封教育学院学报,2010,30(1):90-93.
7
张顺生.
从术语标准化视野谈“职业技术学院”的英译[J]
.术语标准化与信息技术,2008(1):8-11.
被引量:7
8
张晶晶.
高职学报文章摘要英译问题探析[J]
.工业技术与职业教育,2016,14(2):90-92.
9
李守林.
高职院校校名英译乱象及建议——以“地名+职业技术学院”为例[J]
.雅安职业技术学院学报,2016,0(4):20-22.
10
喻岚.
简析中国时政新词汇的英译方法[J]
.时代教育,2008(5):227-227.
科教文汇
2009年 第27期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部