坚持统筹兼顾,正确处理高校改革发展中的十大关系

Adhereing to Synthetical Consideration, Dealing Correctly With the Ten Key Relationships in the Reform and Development of the University

当前,我国高等教育处于快速发展时期,新的形势和任务给高等学校的发展带来新的机遇和挑战。坚持统筹兼顾的科学方法,正确处理改革、发展、稳定,规模、质量、效益,教学与科研,硬件建设与软件建设等事关学校发展的重大关系,是科学发展观的根本要求,是推动学校又好又快发展的必然选择。

Presently China＇s higher education is in the period of rapid development. The new situation and tasks bring new opportunities and challenges for the development of colleges and universities. Adhering to the scientific method of synthetical consideration, correctly handling such important relationships as the reform, development, stability; scale, quality, effectiv-eness; teaching and research, constructing of hardware and software etc. which affect the university＇ s development is the fundamental requirement by the concept of scientific development and the inevitable choice promoting universities to develop fast and well.