适应新农村建设要求提高高等农业院校为农服务能力

Adapting to the requirements of the new socialist countryside construction,to improve the ability of agricultural colleges and universities for services to agriculture,rural areas and farmers

当前,我国高等农业教育面临着专业设置单一、科技成果转化率低、教育投入不足等问题,难以适应社会主义新农村建设的要求。高等农业院校需调整专业布局、加强质量监控、创新科研成果、提高人才培养质量,探索高等农业院校服务新农村建设的新途径。

At present, the higher agricultural education in China is difficult to adapt to the requirements of the new socialist countryside construction because of the problems such as the single specialities offered, the low utilization rate of scientific and technological achievements, the inadequate investment in education and other issues. So agricultural colleges and universities need to adjust the professional layout, strengthen quality control, innovate scientific research and improve the quality of graduates to explore the new ways of services to the new socialist countryside construction.