合肥方言的代词

Pronoun Words in Hefei Dialect

合肥方言代词共有三组:人称代词、指示代词、疑问代词。三组代词与普通话代词相近,但又有本方言特点。其中指示代词当中时间代词"章(子/个)"、"囊(子/个)",疑问代词当中问原因、方式代词"桨"、"桨搞(的)"的意义和用法独特。

Pronouns in Hefei dialect can be divided into three groups： personal pronouns, demonstrative pronouns, and interrogative pronouns. They are similar to the pronouns in Putonghua and keep some dialectical characteristic as well, among which there are some pronouns with unique meaning and us-age, such as the two time words in demonstrative pronoun ＂章 （ 子/个 ）＂ （ now ）, ＂囊 （ 子/个 ）＂ （then）, and the interrogative pronouns asking about reason or way , ＂桨＂, ＂桨搞 （的 ）＂ （how/why）.