期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

追忆“毛著”翻译被引量：10

原文传递

导出

摘要今年是新中国成立60周年。本刊将在本期和下期特设"中国翻译界60年回眸"专栏,刊发外交外事、对外传播、教育科技等领域的资深翻译家及学者为此栏撰写的专稿,以期从一个侧面回顾、展现和审视我国翻译界60年来取得的成就和发展历程。

作者刘习良

机构地区国家广播电影电视总局中国翻译协会

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2009年第5期5-8,共4页 Chinese Translators Journal

关键词翻译家新中国成立追忆对外传播教育科技下期侧面

分类号 A841 [哲学宗教—马克思主义哲学] H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献83

1尹承东.默默奉献四十年——我所知道的中央文献翻译部[J].纵横,2000(6):18-23. 被引量：4
2王琴,徐剑.意识形态对翻译文本的操控——一项基于《鲁滨逊漂流记》全译本的实证研究[J].当代外语研究,2010(8):40-46. 被引量：3
3李德超,邓静.传统翻译观念的逾越:彻斯特曼的翻译规范论[J].外国语,2004,27(4):68-75. 被引量：42
4司马言.中央编译局建立三十周年[J].中国翻译,1983(4):15-15. 被引量：3
5张仲实.毛泽东同志论理论著作翻译[J].中国翻译,1980(1):2-3. 被引量：12
6袁斌业.某些英美词典对“Paper Tiger”的误释[J].上海科技翻译,2004(3):64-64. 被引量：3
7过家鼎.关于“纸老虎”和“精神文明”的译法[J].上海翻译,2005(1):55-55. 被引量：28
8金隄.等效翻译探索[M].北京:中国对外翻译出版公司.2004.
9黄林.图书出版业研究[M].湖南师范大学出版社,2007.
10巢峰出版论稿[M].复旦大学出版社,2007.

引证文献10

1陶陶.对抗:译者角色新说[J].吉林省教育学院学报,2011,27(4):123-125.
2黎昌抱,陶陶.从《毛泽东选集》英译看译者角色[J].当代外语研究,2011(6):29-32. 被引量：2
3魏泓.文学翻译出版市场化中的问题及对策[J].中国出版,2011(16):47-48. 被引量：5
4魏泓.论翻译出版中的读者关注[J].出版发行研究,2012(10):27-29. 被引量：3
5陶陶.试评《毛泽东选集》英译[J].江苏教育学院学报（社会科学版）,2013,29(1):133-136.
6滕梅,吴菲菲.国家翻译机构对翻译活动的规范——以中央编译局马列著作及“毛著”翻译为例[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2014(6):110-115. 被引量：8
7龚韵洁.新中国成立70年以来国家领导人著作西班牙语版在海内外的出版与传播[J].出版发行研究,2020,0(2):67-73.
8赵常谦.浅谈《毛泽东选集》非通用语种的翻译出版工作[J].中国翻译,2020,41(1):31-35. 被引量：4
9何明星.毛泽东著作西班牙文版的翻译、出版与发行[J].中国出版,2020(9):60-65. 被引量：4
10陈双双.新世纪中国政治文献外译研究的现状、问题与展望[J].外文研究,2020,8(4):75-83. 被引量：5

二级引证文献30

1项成东,韩思华.文化隐喻翻译的视域融合——中央文献中的文化隐喻英译研究[J].天津外国语大学学报,2023,30(5):45-55. 被引量：4
2董维山,潘卫民.多维视角下《毛泽东选集》英译研究[J].哈尔滨师范大学社会科学学报,2012,2(6):57-60.
3魏泓.论翻译出版中的读者关注[J].出版发行研究,2012(10):27-29. 被引量：3
4徐淑娟.新世纪诺贝尔文学奖作品的翻译出版研究[J].编辑学刊,2015(3):71-74.
5李静.翻译出版应关注的读者因素[J].出版广角,2016(2):47-48.
6任东升.国家翻译实践史书写的初步探索——国家翻译实践中的“外来译家”研究综述[J].上海翻译,2016(5):1-5. 被引量：16
7任东升,陈梦瑶.新世纪国内机构翻译研究综述[J].东方翻译,2016,0(5):28-34. 被引量：2
8潘卫民,朱明月.《毛泽东选集》英译译员素养探究:梳理与启示[J].外语与翻译,2017,24(1):27-31. 被引量：4
9李金树.国家叙事视野下的经典翻译与出版:1949-196[J].编辑之友,2017(4):97-102. 被引量：4
10陈柯.生态范式下中国哲学典籍翻译出版问题与对策[J].中国出版,2017(20):37-40. 被引量：2

1本期聚焦[J].中国翻译,2009,30(5):1-1. 被引量：1
2下期要目[J].考古与文物,2000(6):96-96.
3鄧昉.求恕齋遺札[J].历史文献,2012(1):189-232.
4下期要目[J].考古与文物,2001(2):94-94.
5下期要目[J].考古与文物,2001(6):82-82.
6歪T歪,小恶魔王.大家一起围起来[J].流行歌曲,2012,0(22):46-47.
7下期要目[J].考古与文物,2001(5):88-88.
8下期要目[J].考古与文物,2001(4):54-54.
9下期要目[J].考古与文物,2004(5):96-96.
10下期要目[J].考古与文物,2002(4):18-18.

中国翻译

2009年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部