期刊文献+

口译教学师资培训的几点感悟 被引量:6

原文传递
导出
摘要 2009年7月27日至8月10日,中国翻译协会与美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院合作,在北京第二外国语学院举办了2009高等院校本科翻译师资培训班。本次翻译师资培训分为笔译和口译两部分,分班和合班授课相结合,笔者有幸参加了口译班的精彩培训,感觉收益颇多,在这里想与读者分享一下培训中获得的一些启示。
作者 胡敏霞
机构地区 四川大学
出处 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2009年第5期51-52,共2页 Chinese Translators Journal
  • 相关文献

参考文献6

  • 1鲍川运.翻译师资培训:翻译教学成功的关键[J].中国翻译,2009,30(2):45-47. 被引量:93
  • 2任文.翻译教学的发展与TOT计划的实施[J].中国翻译,2009,30(2):48-52. 被引量:31
  • 3Gile, D. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training [M]. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 1995.
  • 4Moser-Mercer, B. et al. Skill Components in Simultaneous Interpreting[A]. in Conference Interpreting: Current Trends in Research [C]. eds. by Gambier, Y. Gile, D & Taylor, C., 1994:133-148.
  • 5Seleskovitch, D. Interpreting for International Conferences [M]. trans, by Dailey, Stephanie & McMillan, Eric N. Washington, DC: Pen & Booth. 1978.
  • 6Seleskovitch, D & Lederer, M.. A Systematic Approach to Teachinglnterpretation [M]. trans, by J. Harmer. Luxembourg and Diere Erudition: The Office for Official Publications of the European Communities, 1989.

二级参考文献21

  • 1罗选民.中国的翻译教学:问题与前景[J].中国翻译,2002,23(4):56-58. 被引量:396
  • 2鲍川运.大学本科口译教学的定位及教学[J].中国翻译,2004,25(5):27-31. 被引量:276
  • 3http:Hwww.unodc.org/pdf/youthnet/action/message/escap_peers_01.pdf
  • 4中国译协网http://www.tac-online.org.cn/
  • 5Delisle, Jean. Translation: An Interpretive Approach [M]. trans. Patricia Logan & Monica Creery. Ottawa: University of Ottawa Press, 1988.
  • 6Knowles, Malcolm. Modem Practice of Adult Education: From Pedagogy to Andragogy [M]. revised and updated edition. Chicago: Follett Publishing Company, Association Press, 1980.
  • 7Knowles, Malcolm, et al. Andragogy in Action: Applying Modern Principles of Adult Learning [M]. San Francisco: Jossey- Bass, 1984.
  • 8Kroehnert, Gary. Basic Training for Trainers: A Handbook for New Trainers [M]. 2nd ed. Sydney: McGraw-Hill, 1995.
  • 9Franz Pochhacker. Teaching Practices in Simultaneous Interpreting. In: The Interpreters Newsletter, No. 9 (1999), pp. 157-176.
  • 10日内瓦大学翻译学院网站:(http://virtualinstimte.eti.unige.ch/MAS.

共引文献113

同被引文献243

引证文献6

二级引证文献25

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部