期刊文献+

香港报纸口语化浅析

下载PDF
导出
摘要 香港报纸的口语化趋势变成了香港报纸的一个特色。近年来,香港报界兴起了一股用口语化词句写新闻报道的趋势,特别在港闻版和副刊版,不少报道大量运用或夹杂了口语化特色极浓的粤语方言和英语单词。这种口语化写新闻的方法虽然有时并不符合现代汉语的语法规范,但仍被大部分香港人所接受,不少香港人还把它看成是一种新兴潮流,认为报纸这样做有助于增加读者的认同感和投入感,同时也能够提高报纸的销量。
作者 辛业华
出处 《新闻世界》 2009年第10期58-60,共3页 News World
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献71

  • 1卢丹怀,黄煜,俞旭.试论香港报纸新闻报道的语言问题[J].中国语文,1998(1):48-55. 被引量:3
  • 2汤志祥单周尧 陆镜光主编.香港粤语词语口语化及其成因[A].单周尧、陆镜光主编.《第七届国际粤语方言研讨会论文集》[C].,2000.295-306页.
  • 3于君明.“港式中文”的一斑[M].,1995,《语文建设通讯》第47期.59-62页.
  • 4李家树 陈远止 谢耀基单周尧 陆镜光主编.港式中文以粤语词人文评议[A].单周尧、陆镜光主编.《第七届国际粤语方言研讨会论文集》[C].,2000.288-94页.
  • 5单周尧 陆镜光主编.《方言》增刊[A]..《第七届国际粤方言研讨会论文集》[C].北京:商务印书馆,2000..
  • 6于君明.“港式中文”的形成原因及后果[A].香港中国语文学会等编.《1997与香港:中国语文研讨会论文集》[C].,1996.169-74页.
  • 7曾志雄.大专学生汉语问题的一次考察[A]..《香港中国语文教学论文集》[C].香港:香港中文大学中国语言及文学系,1998.151-62页.
  • 8邹嘉彦.“三言”、“两语”说香港[J].《中国语言学报》,1997,(25):290-290.
  • 9Linn, Michael D 1995. Stylistic variation in vernacular Black English and the teaching of college composition. In Donald L. Rubin, ed. , Composing Social Identity in Written Language. Hillsdale, N J : Lawrence Erlbaum. 33-46.
  • 10Lo, Terence and Colleen Wong. 1990. Polyglessia in the 'printed Cantonese' mass media in Hong Kong. Journal of Asian Pacific Communication 1,1:27 -43.

共引文献19

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部