论通俗文学中苏轼形象的塑造——以《五戒禅师私红莲记》为引

The Image Creation of Su Shi in Chinese Vernacular Literature——With Reference to Zen Master Wujie's Adultery with Honglian

最晚至南宋时期,通俗文学领域内开始了对苏轼形象的塑造。通俗文学从消费者的趣味出发,以才情替代了政治,消解了苏轼政治生涯的波折历程;又以才情重新整理了文化地理,调节了苏轼的人生节奏。苏轼形象的塑造是近古通俗文化史上的经典个案,其直接成果是产生了一个文人形象生产的流水线和一个文人生活的经典模式。从此,以苏轼为模版,富有"才情"的文人们被相继塞进流水线,一个个大同小异的形象被不断生产出来。

From the South Song Dynasty, Chinese vernacular literature started the process of image creation of Su Shi. Based on customers＇ cultural taste, vernacular literature regulated Su Shi＇s life experience according to his literary talent rather than pol- itics, which clears up the twists and turns in Sushi＇s political life and regulates Sushi＇s life rhythm by sorting out cultural ge- ography with a reference to literary talent. The image creation of Su Shi was a classical case in the history of Chinese vernacular culture, which resulted in a mold of scholars＇ image creation. From then on, following the pattern of Su Shi, many scholars with literary talent were chosen by vernacular culture and transformed to similar cultural productions.