“乌”族词的文化内涵

On the Cultural Connotation of "Black" Word Families

"乌"族词的形成源于乌鸦的外形特点和生活习性,又蕴含了汉民族的哲学思想、道德观念、价值观念。"乌"族词可以分为形象词语和象征词语两部分。形象词语又以视觉形象居多。象征词语包括借物征取义和借谐音取义两类。

The ＂black＂ word families are originated in the appearance and living habits of crows, and contain the philosophy, moral concepts and values of the Han people. The ＂black＂ word families can be divided into the image words and symbolic words. Most of the images of the words are the visual images. The symbolic words are symbolizing by the characteristics of the things and by the homophony of the things.