论江泽民对执政党建设理论的新贡献

On the Contribution Made by Jiang Zemin to the Theory of Construction of the Ruling Party

以江泽民为核心的第三代中央领导集体,在新的历史时期围绕建设一个什么样的党,怎样建设党的中心主题进行了卓有成效的探索,在执政党建设的理论发展、创新方面作出了重大贡献。在治国与治党的关系上,提出了"治国必先治党"的新思想;在党建的基本理论和纲领问题上,提出了"三个代表"重要思想;在如何根据党的优势建党问题上,提出了一系列党建新举措,从而构建了新时期执政党建设的理论框架。

In the new age, the third Jiang Zemin-led group mounted a probe of the construction of party in power. The theme of the probe is how to construct the party, and great achievements have been made in the theoretical development and innovation. The new thought that to run the state well, we must run the Party well first was put forward to deal with the relation between running the party and running the state. Moreover, Three Represents was developed as the basic theory and guiding principle in the construction, and a series of new measures were introduced for taking the advantage of the party in the construction.