句法语用相融观:以汉语构式“(某某某)他人呢”为例

构式语法的一个基本主张是：句法和语用没有严格的界限，这可称为句法语义相融观。对汉语构式“（某某某）他人呢？”的识解可以支持这一主张。该表达式在句法特征和内部结构关系以及“人”的意义和功能等方面都具有不可预知性，其意义和功能并不等同于“（某某某）他在哪儿？”，有时不能替换。前者的构式义是：（口语里）以疑问的形式表示某人不在现场，也可以用来询问某人在什么地方，隐含这样一层意思：说话人能见着某人的东西或是有关于他的信息，而那个人本人不在现场。对“（某某某）他人呢？”的构式义的把握不但需要依赖句法构造，还应考虑微妙的语用因素。