谫论《德伯家的苔丝》之悲剧性

Tess’s Tragedy in "Tess of the D’Urbervilles"

哈代的小说《德伯家的苔丝》描写了一个勤劳、善良、纯洁的姑娘苔丝一生悲惨的命运,她的悲剧性命运既是由外部原因造成的,如她生活的贫穷家庭、身边的两个男人等;也是由其内部原因造成的,如她自身的弱点、性格上的残缺等。

Tess of the D＇Urbervilles, written by English novelist Thomas Hardy, describes the tragic life of Tess Durbeyfield, a hard-working, good-natured and pure young girl. Tess＇tragedy is caused by both external and internal factors, including her poor family, the two men around her, unchangeable destiny, as well as her own weaknesses, etc.