期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论文学作品翻译中带民族色彩习语的可译性
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文将在现有理论研究的基础上,试图结合文学作品的特点及其语言特点,从翻译的语用价值、民族语言习惯及习语的联想意义等角度,具体阐述带民族色彩习语的可译性。在指出其不足之处的同时,针对其可译性概述几点解决建议。
作者
丁倩
机构地区
安徽大学外国语学院
凤阳师范外语系
出处
《滁州学院学报》
2009年第3期23-24,38,共3页
Journal of Chuzhou University
关键词
文学作品
民族色彩
习语
可译性
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
7
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
李长铨.非文学翻译理论与实践[M].北京:中国对外翻译出版公司,2005,(23):26.
2
金惠康.跨文化交际[M].北京:中国对外翻译出版公司,2002:81,274-275.
3
王寿兰.当代文学翻译百家谈[M].北京:北京大学出版社,1989.149-153.
共引文献
7
1
曾玮.
余光中的翻译思想[J]
.武汉科技大学学报(社会科学版),2005,7(4):87-89.
被引量:2
2
陈珊茗.
莎士比亚十四行诗不同译本评析[J]
.广东教育学院学报,2008,28(1):91-94.
3
尹衍桐.
试论文学翻译的伦理道德内涵[J]
.中国石油大学学报(社会科学版),2012,28(2):93-97.
4
周榜师,漆琍娜,金爱萍.
漳州八宝印泥的前世今生及其可持续发展[J]
.漳州职业技术学院学报,2013,15(4):58-62.
5
崔学新.
“形式与内容的血缘关系”——赵萝蕤诗歌翻译思想与实践探索[J]
.湖州师范学院学报,2014,36(9):20-23.
被引量:2
6
邓丽云.
朱海观的翻译实践研究[J]
.柳州师专学报,2015,30(4):37-41.
7
叶婉梅,朱明炬.
从一则译例看英诗汉译中的“以顿代步”[J]
.武汉科技大学学报(社会科学版),2002,4(2):89-92.
被引量:1
1
曲欣欣.
多媒体网络环境下大学生英语自主学习研究[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2009(1):128-130.
2
刘晓楠.
留学生习得“得”字补语句的偏误研究[J]
.北方文学(下),2015,0(4):126-127.
3
谭潞.
浅谈对外汉语教学法——以中法对外汉语教学为例[J]
.北方文学(中),2013(10):222-222.
4
范善颖.
案例教学法在高职商务英语教学中的应用[J]
.企业家天地,2008,0(5):205-206.
被引量:2
5
孙晓茜.
浅析高校学生英语学习中的中国文化失语现象[J]
.大家,2012(14):154-155.
6
姚漓洁.
《大学英语课程教学要求》评析[J]
.职业圈,2007(11X):131-132.
被引量:4
7
段友国.
论大学英语课堂沉默[J]
.英语广场(学术研究),2014(1):119-120.
8
李宏杰.
浅议大学英语教学中阅读能力的培养[J]
.河北工业大学成人教育学院学报,2003,18(2):48-50.
9
刘红曦.
外来词语的翻译[J]
.语文建设,2000(5):18-18.
被引量:1
10
丁艳.
基于网络环境下的大学英语写作自主学习[J]
.牡丹江教育学院学报,2013(5):91-92.
滁州学院学报
2009年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部