从跨文化哲学的角度看王阳明与卡尔·雅思贝尔斯哲学思想的共同点

Common Points of Philosophical Thought between Wang Yangming and Karl Jaspers from the Perspective of Intercultural Philosophy

雅思贝尔斯与阳明的生平和哲学思想存在很多相似之处,构成某种跨文化的链接点而促成两者的融通。此外,雅思贝尔斯了解阳明的哲学,其晚期哲学思想受到儒家思想的极大影响。更为重要的是,本文提出了在不同文化哲学(如雅思贝尔斯哲学与王阳明哲学)之间进行相互比较研究的初步模式,德国哲学家与中国哲学家之间可以进行跨文化比较和讨论。

There exist many similarities about the life and philosophical thought between Karl Jaspers and Wang Yangming, which constitutes some linking point of cross culture and forms the combination of two kinds of philosophical thought. Besides, Karl Jaspers understands Wang Yangming＇s Philosophy and his philosophy in the later period is greatly influenced by Confucianism. The article puts forward a primary model that comparative research can be carried out between different philosophy of cultures （like that of Jaspers and Yangming） and between German and Chinese philoso- phers.