试析中国参与联合国维和机制对世界的影响

On the Influence on the World of China's Participation in the UN Peacekeeping Regime

改革开放以来,随着综合国力的全面提高,适应国际国内形势发展的需要,作为中国军事外交的重要组成部分,中国全面参与了联合国维和机制。中国参与联合国维和机制产生了广泛而深远的影响:联合国维和机制因中国的参与而更具普遍性,因中国的合作更显权威性,因中国的创新更趋完善,国际和平与安全的维护又增添了新动力。中国能不能在维护国家利益的前提下,以负责任的大国身份参与全球治理,推动维和机制健康发展,是对中国、中华民族智慧的一种考验。

Since the reform and opening up,with the all-round enhancement of the comprehensive national strength,China took full participation in the UN peacekeeping regime.The influence,produced by China's participation in the UN peacekeeping regime,is far-reaching and extensive.Not only does the UN peacekeeping regime become more popular with China's participation,more authoritative under China's co-operation,more perfect under China's innovation,but also new motive force is added to the maintaining of international peace and security.It is a test to China and the Chinese nation's wisdom whether China,under the condition of safeguarding its national interest,will participate in global governance as a responsible power and promote the sound development of the UN peacekeeping regime.