金融危机视角下的世界经济版图

The World Economic Map in the Perspective of Financial Crisis

自2007年美国次贷危机爆发以来,危机不断加深,到2008年演化成金融海啸,逐步从金融领域蔓延到实体经济领域,并在经济全球化的背景下通过美元的世界货币地位传导到世界各国。这次金融危机的深层次原因则是全球经济失衡,实质是全球经济的一次大规模周期性调整,世界经济版图面临着新的重组。

US subprime mortgage crisis that broke out in 2007 has deepened into a financial tsunami in 2008.The crisis has sprcad from the field of finance to the field of real economy and gradually turned into a worldwide crisis through the US dollar as a world currency against the background of economic globalization.The real reason of this crisis is global economic imbalancc.World economy is facing a largc scale cyclical adjustment and restructuring.