珠三角港澳化及湾区中心化——关于大珠三角地区发展的几点思考

On the development of pan Pearl Delta Area

包括香港和澳门在内的大珠三角地区正迅速迈向世界级的城市群。在大珠三角城市群发展过程中,有两点值得关注:一是珠三角产业调整出现港澳化趋势;二是珠江口沿岸湾区成为整个城市群的核心,出现中心化趋势。为此,要及时统一认识,加强粤港澳三方协调,共同促进大珠三角城市群成长,加速湾区建设。

The pan Pearl Delta Area which includes Hong Kong as well as Macao has become rapidly world - class city group. This article proposes two points to be paid much attention to during the development of pan Pearl Delta Area, one is the propensity of simulating the industrial structure of Hong Kong and Macao, the other is the centralization in the bay area of the Pearl River. It is therefore concluded that it is necessary to coordinate Guangdong Province, Hong Kong and Macao to promote the development of pan Pearl Delta Area and accelerate the construction of the bay area of the Peal River.