从色彩表达的角度辨析中英文化异同

Analysing Similarities and Differences between Chinese and English Cultures from Color Terms

汉英语言中表示各种不同色彩的词语都很丰富,通过辨析汉英色彩语词在表达方式、运用领域和感情喜好上的异同,把握汉英色彩语词具体运用中传递出的丰富文化内涵,领悟中英文化的异同,可有效促进跨文化交流。

There are many color terms both in English and Chinese. We can grasp cultural implication in color terms and understand similarities and differences between Chinese and English cultures by analysing similar and different expressions, application and preferences of these color terms, which can effectively promote cross-cultural communication.