政府在和谐社会构建中的责任

Government's Responsibility in Harmonious Society's Construction

构建社会主义和谐社会是党在新时期提出的宏伟目标。在和谐社会中,公民的独立主体性地位得到社会与国家的确认与尊重。当前,我国和谐社会构建面临着人本与物本、民本与官本、公权与私权等焦点性问题。政府应本着以人为本、科学发展、民主法治的原则,承担起推动经济、社会健康发展的责任,承担起尊重并保护公民各项合法权利的责任。

The construction of socialism harmonious society is the grand goal proposed by our Party in the new time. In the harmonious society, independent status of subjectivity of citizens gets confirmation and is respected by society and the country. At present, the construction of China＇s Harmonious society is facing with focal problems such as man-based and material-based, people-based and oflficial-based, public rights and private right. The goverrirr^ent should, according to the principles of human oriented, scientific devel- opment, democracy and law, undertakes the responsibility to promote economic and social healthy develop- ment, respect and protect the legitimate rights of citizens.