对身体权利的误读与滥用——重读美女作家的“身体写作”

Misreading and Abuse on the Body Rights:a revisit of "the Bodily Writing" of Beauty Writers

美女作家的"身体写作"是20世纪末以来中国知识界广为关注的一个文学和文化现象,由此引发的争论沸沸扬扬。与王安忆、铁凝和林白、陈染等两代女作家的"身体写作"相比,因文化语境及个体经验的局限,美女作家误读了身体存在的真相,滥用了身体权利意识,从而使她们的身体探索走入了迷途。

＂The Bodily Writing＂ of the beauty writers is a literatural and cultural phenomenon widely concerned with in the Chinese intellectual circles since the end of the twentieth century, by which the debates are caused noisily and are unable to be agreed upon. Compared with the ＂Bodily Writing＂ of such two generation women writers as Wang Anyi, Tie Ning, Lin Bai and Cben Ran, due to the limitation of cultural contexts and individual experiences, the beauty writers misread the truth of body existence and abuse the consciousness of the body right, which lead their body exploration into the wrong path.