搏击风云 铸就辉煌——60年中国外交政策的发展历程

Fighting Vicissitudes and Forging Resplendence—Sixty-year Development of Chinese Diplomacy

中华人民共和国成立60年来,以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论为指针,奉行独立自主的和平外交政策,在外交战线搏击风云,披荆斩棘,取得辉煌的成就和业绩。中国坚苦卓绝的外交斗争维护了国家的独立、主权和安全,为现代化建设与改革开放事业创造了有利的国际环境,提升了中国的国际地位和影响,并为促进世界和平与发展及人类进步事业做出了重要贡献。

In the past 60 years since New China's founding,with guidance of Marxism-Leninism,Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory,with unswerving pursue of independent foreign policy of peace,China has fought international vicissitudes in diplomatic fronts,beaten a path through the dense bushes and finally attained splendid accomplishment and outstanding achievement.China's arduous diplomatic efforts have successfully safeguarded state independence, sovereignty and security;created favorable international environment for the cause of modernization,reform and opening up;raised China's international standing and influence; and contributed greatly to promote world peace and the cause of human progress.