浅议汉英文化差异及翻译策略

汉英两种语言在文化背景上存在很大差异,主要体现在宗教文化背景、价值取向、地理环境、风俗习惯等方面。我们在翻译过程中可以采用直译、意译、阐释、信息的增删等翻译策略。