从中国式英语看母语文化的负迁移

Negative Transfer of Native Culture from the Perspective of Chinglish

中国式英语现象是个十分复杂的课题,而由中西文化方面的差异所引起的中国式英语现象更是对英语学习者有害。因此,本文将从母语文化的负迁移的具体方面入手,分析种种文化负迁移所致的中国式英语的表现。

CHinglish is a very complicated topic, and Chinglish caused by cultural differences between China and west countries is very harmful to Chinese learners. Thus, the paper aims to analyze the exact exhibition of Chinglish from the perspective of negative transfer of native culture.