四川方言对英语语音学习的负迁移及对策

Study on Negative Transfer of Sichuan Dialect on English Phonetics Learning and Countermeasures

中国是一个多方言的国家,地方方言作为我们最早习得的语言,它对其他语言的语音习得都会有干扰。四川方言有着其独特的特点,本文即采用调查问卷和录音对比相结合的研究方法,从四川方言与英语“标准发音”语音系统的差异入手,根据录音对比研究进行数据分析,同时参考调查问卷的研究结果,分析由此引起的母语对语音习得的负迁移作用,最后提出相应对策。

There are lots of dialects in china,and the dialect can influence our learning of other languages. As a variation of Chinese,Sichuan dialect has its own characteristics. Through questionnaire and recording,this paper aims to analyze the differences between the pronunciation of Sichuan dialect and that of English,looks into the negative transfer of Sichuan dialect on English phonetics learning and finally puts forward some suggestions.