浅议由传统建筑观引发的中西宗教建筑差异

On differences in Chinese and Western religious buildings caused by traditional architectural views

指出中西方传统建筑观有着本质的不同,从而导致中西方宗教建筑在造型、审美、尺度等方面有明显的区别,通过从中西方对建筑的物质性与精神性的不同认识出发,分析了由此引发的中西方宗教建筑的差异。

The paper points out the essential differences between Chinese and Western architectural views,so the differences are caused between Chinese and Western religious buildings in the modeling,the aesthetics and sizes,and analyzes the differences between Chinese and Western religions buildings, from the various understanding of the materiality and spirituality of the buildings of Chinese and Western cultures.