由荒蛮之地到文明门槛的钥匙——对贵州石门坎电影的出现及其教育功用的思考

A Key to the Gate of Civilization from Uncivilized Regions——a Study on the Films First Introduced to Guizhou's Shimenkan Village

一百多年前,电影被传教士首次引入到贵州石门坎,在当时引起了相当大的轰动。本来用于传教的工具,竟成了人们逐步走出愚昧、迈向文明门槛的钥匙。尤其是在教育教学活动中,电影这种现代化的教学手段,收到了意想不到的效果。

Films were first introduced to Shimenkan of Guizhou Province over 100 years ago and then caused a sensation. As an original tool to do missionary work, films have become progressively the key to the gate of civilization from uncivilized regions, especially, the modem means of instruction that is very much effective in all educational activities.