高职英语教学中翻译能力培养的思考与实践

Reflection and Practice of Cultivation of Translating Ability in Higher Vocational English Teaching

翻译能力是高职高专英语教学五项能力培养中的重要一项。在没有开设翻译课程的情况下,可通过将翻译教学渗透到精读之中,增强实践性,教学方法体现以学生为主体等实现翻译能力的培养。

Translating ability is among one of the five important abilities of higher vocational English teaching. Translating course, which is strengthened with practice and aims to develop the students＇ practical ability, can be penetrated into the course of English intensive reading. Moreover, on the basis of student-centeredness, only by refined explanation with plenty of training, and bringing together teaching, learning and acting can effective results be achieved in cultivating the students＇ translating ability.