气本体论溯源及其对中医学的影响

Tracing of the Source to and Analyzing the Influence on Traditional Chinese Medicine of Qi as the Noumenon

"气"在中国古代哲学体系中是本体范畴,同时也被认为是一切变化的动因,所有联系的桥梁。"气"于自然、生命、认知中无所不在。气成为本体概念有其演进过程,气本体论决定了传统中医方法论特色,因此也就影响了中医现代研究及其结论。对中医理论现代研究矛盾的关键进行解读。

Qi is one of the concepts of reality and noumenon widely accepted in Chinese ancient philosophy. It is considered as the original cause and power of all changes, connecting bridge of all parts, things and phases. Qi exists in nature, life and consciousness and it experienced a course of word meaning evolution process from a name of concrete substance to a philosophical concept of reality and noumenon. However,since then, the methodology and the characteristics of traditional Chinese medicine is determined by Qi noumenon, the fate of the modern scientific research work and conclusion is also fixed. This article presents a possible way of revealing the core controversy of traditional Chinese medicine modernization.