期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
略谈外宣翻译人才的基本素质
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
对外宣传是提高一个国家、组织、企业知名度,扩大影响的重要途径。在新的形势下,对外宣传工作的地位和作用更加重要。而外宣翻译在对外宣传中占有非常重要的地位,外宣翻译质量的高低决定对外宣传的效果,影响目标受众对宣传对象的理解和认识。本文意在探求外宣翻译人才的基本素质,经研究,本文认为,外宣翻译人才必备的四大基本素质是:政治素质,语言功底,百科知识及科学态度。
作者
宋玉阁
机构地区
无锡商业职业技术学院商务外语系
出处
《科技信息》
2009年第26期139-140,共2页
Science & Technology Information
关键词
政治素质
语言功底
百科知识
科学态度
分类号
TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
21
参考文献
4
共引文献
111
同被引文献
14
引证文献
3
二级引证文献
2
参考文献
4
1
黄友义.
让翻译事业更好地为跨文化交流服务[J]
.今日中国,2008,57(7):54-57.
被引量:12
2
黄友义.
发展中国翻译事业更好地为对外开放服务[J]
.求是,2008(10):57-59.
被引量:10
3
王银泉.
以市场为导向的翻译人才培养模式探微[J]
.外语界,2008(2):20-26.
被引量:91
4
卞正东.
翻译中政治意识与失误分析[J]
.疯狂英语(教师版),2008,0(2):117-121.
被引量:2
二级参考文献
21
1
爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒.
呼吁重视对外宣传中的外语工作[J]
.中国翻译,2000(6):3-5.
被引量:116
2
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1201
3
袁晓宁.
外宣英译的策略及其理据[J]
.中国翻译,2005,26(1):75-78.
被引量:200
4
杨柳.
翻译研究与翻译教学的新理念———全国暑期英汉翻译高级研讨讲习班带来的思考[J]
.中国翻译,2001,22(5):3-5.
被引量:33
5
曾剑平,况新华.
论语言的相对可译性[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):25-28.
被引量:13
6
黄友义,黄长奇.
翻译质量与翻译协会的责任——在第17届世界翻译大会公开论坛上的演讲[J]
.中国翻译,2005,26(5):8-9.
被引量:34
7
黄友义.
从翻译工作者的权利到外宣翻译——在首届全国公示语翻译研讨会上的讲话[J]
.中国翻译,2005,26(6):31-33.
被引量:280
8
张顺生.
政治词语翻译应当讲政治——对《反分裂国家法》英译的反思[J]
.上海翻译,2006(1):41-41.
被引量:14
9
刘习良.
加强行业管理 推动我国翻译产业的可持续发展——当前我国翻译工作中存在的问题和对策建议[J]
.中国翻译,2006,27(4):5-7.
被引量:43
10
陶友兰.
翻译目的论观照下的英汉汉英翻译教材建设[J]
.外语界,2006(5):33-40.
被引量:83
共引文献
111
1
赵自强.
跨文化传播视角下藏族文化意象翻译研究——以《尘埃落定》英译本为例[J]
.西藏研究,2020(3):157-164.
被引量:4
2
石敏.
传播学视角的旅游外宣资料翻译策略选择[J]
.现代交际,2020(13):104-105.
被引量:2
3
曾昭涛.
高职综合应用翻译教材的构想[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2009,25(4):119-123.
被引量:4
4
蒋平.
现代翻译发展动向的多视角考察[J]
.江西社会科学,2012,32(3):229-233.
被引量:1
5
程林华,刘芹,禹一奇.
翻译市场导向的翻译人才培养研究——以理工科MTI为例[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(11):59-62.
被引量:10
6
马淑霞.
探讨以社会市场需求为导向的专业翻译人才的培养模式[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(12):57-59.
被引量:1
7
孙跃鹏,葛向宇.
以职业化为导向的翻译人才培养模式研究[J]
.东北农业大学学报(社会科学版),2013,11(1):53-55.
被引量:2
8
李光勤,龙明慧.
从图书版权贸易看我国翻译人才培养[J]
.出版与印刷,2013(3):9-13.
被引量:1
9
张秀娟.
全球商业化视角下译者的职责[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(6):357-358.
10
杨雄琨.
北部湾的崛起与外向型实用翻译人才培养[J]
.大家,2012(11):137-139.
同被引文献
14
1
李崇月,张健.
试谈“外宣翻译”的翻译[J]
.江苏大学学报(社会科学版),2009,11(5):77-80.
被引量:38
2
段连城.
呼吁:请译界同仁都来关心对外宣传[J]
.中国翻译,1990(5):2-10.
被引量:108
3
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1201
4
陈小蔚.福建外宣翻译的现状与对策[C].福建省首届外事翻译研讨会论文集,2007.
5
关如乐.浅析外宣翻译中的问题及对策.科海故事博览-科教创新,2008,(2).
6
潘天翠.
中国翻译人才的现状与培养——访国际译联第一副主席黄友义[J]
.国际人才交流,2008(10):6-8.
被引量:17
7
辛莹.
我国外宣翻译存在的不足及其成因分析[J]
.科教文汇,2009(15):249-250.
被引量:14
8
王继慧.
当前外宣翻译存在的问题——基于目的论视角[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2010,29(2):112-114.
被引量:11
9
张良.
外宣翻译人才的基本素质[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2010,29(5):195-196.
被引量:2
10
涂红芹.
略谈外宣翻译人才的基本素质[J]
.湖北经济学院学报(哲学社会科学版),2010,24(4):177-178.
被引量:2
引证文献
3
1
宗薇.
外宣翻译人才职业素质标准研究[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(4):93-94.
2
许媛媛.
论外宣翻译人才应具备的素质[J]
.商丘职业技术学院学报,2011,10(4):85-87.
被引量:2
3
唐努尔·阿不都肉甫.
翻译人员的职业素质探究[J]
.采写编,2020(5):138-139.
二级引证文献
2
1
宗薇.
外宣翻译人才职业素质标准研究[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(4):93-94.
2
唐努尔·阿不都肉甫.
翻译人员的职业素质探究[J]
.采写编,2020(5):138-139.
1
刘炳龙,唐金萍.
简论外宣翻译的特点和要求[J]
.科技致富向导,2012(15):18-19.
2
多多熊聊天室[J]
.新少年,2017,0(3):6-7.
3
汤化平,庞倩超.
《数据结构》课程教学探讨[J]
.牡丹江师范学院学报(自然科学版),2004,30(2):45-47.
被引量:1
4
自带手腕托的鼠标垫[J]
.少年发明与创造(小学版),2017,0(9):1-1.
5
李璐.
闪迪破解企业级市场,着力“大数据闪存”[J]
.通信世界,2015,0(9):37-37.
6
快速改造选择项[J]
.电脑知识与技术(经验技巧),2011(2):38-38.
7
岳树民.
浅谈网络警察面临的形势、职责和应当具备的素质[J]
.信息网络安全,2001(8):24-26.
被引量:2
8
无人喝彩.
灵格斯词霸 中文百科轻松查[J]
.电脑迷,2008,0(6):17-17.
9
胡艾红.
PCB设计过程要点[J]
.UPS应用,2009(1):51-52.
10
李继清.
浅谈课堂教学艺术[J]
.小学时代(教师),2009(8):61-61.
科技信息
2009年 第26期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部