乡村旅游规划的共生与有机更新途径——以南宁市伶俐镇渌口坡乡村旅游规划为例

Symbiosis and Organic Renewal Approach in the Planning of Rural Tourism

剖析目前乡村旅游规划出现的若干问题,包括延伸城市的城市化、商业化、人工化建设方式,照搬风景名胜区的规划形式,以及以异域成功案例为范本的设计模式等,借鉴城市规划学科前沿理论,提出乡村旅游规划的共生与有机更新途径,强调规划应维系乡村景观格局的完整性与真实性,保障村屯聚落人文肌理的连续性,实现农村生产、生活与乡村旅游的一体化,并以南宁市伶俐镇渌口坡乡村旅游规划总体布局及景点设计为例,阐述了共生与有机更新途径在乡村旅游规划中的具体应用。

Based on analyzing issues in the current planning of rural tourism,including the phenomena of urbanization,commercialization and artificialization,the planning model of scenic area,the design format of exterior domain case,the paper borrows ideas from urban planning,introduces the symbiosis and organic renewal approach in the planning of rural tourism,emphasizes maintaining the integrity and authenticity of rural landscape pattern,ensuring the continuity of village humanities texture,it consequently realized the integration of production, living and tourism,And taking the example of rural tourism planning of Lukoupo of Qingxiu district of Nanning,it elaborates the application of symbiosis and organie renewal approaeh.