国家治理模式构建及应注意的若干问题

National Governance Mode Construction and Some Related Issues

良好的国家治理是促进社会经济发展的关键要素。国家治理模式是由政府、市场与公民社会相互耦合所形成的一种整体性的制度结构模式。它们是由不同的制度安排、组织形态和治理机制构成的制度系统,共同维系着一个国家整体的秩序治理,并在此基础上协调资源配置,推动社会经济的持续发展。国家治理模式呈现出动态演化与形态多样性的特征。现代国家治理模式构建需要立足于本国国情,有效协调政府、市场与公民社会之间的关系,使之形成一种互惠与共生的状态。

The good national governance is the key factor to social economic development.The national governance mode is a whole institutional structure mode with the combination of government,market and civil society.They are the institutional systems consisting of different institutional arrangements,organizational shapes and governance mechanisms,which keep the national order governance,coordinate the resource allocation and promote the persist social economic development on this basis.The national governance mode presents the characters of dynamic evolution and diversiform shapes.Building modern national governance mode needs to stand on the country's basic condition,coordinate the relationship among government,market and civil society and finally shape a state of reciprocal symbiosis.