中国刑法学60年反思

Rethinking on 60 Years' History of Criminal Law Science

中国刑法学60年的历史大体可以分为三个阶段,即创建和曲折发展时期、停滞时期以及恢复和发展时期。其间,中国刑法学的研究取得了惊人的进步,当然也还存在不足。今后刑法学研究要努力构建以人为本的刑法理论,科学地开展刑法学体系的研究,同时也要加强对西方刑法理论的分析。

Three stages can be defined in a 60-years＇ history of criminal law in China, as period of establishing and tortuously developing, period of stagnancy and, period of restarting and developing. Researches on criminal law in China have made striking progress, but there are some problems in research work, which means every effort should be made, in coming days, to construct the people oriented criminal theory system, to research it in a scientific way and, to pay more attention to analysing the western criminal theory system.