文脉的承继与现代建筑语汇之表达——浙江宾馆改扩建工程创作笔记

Cultural Inheritance and Expression of Modern Architecture Lexis——Design Memorandum of Reconstruction and Expansion of Zhejiang Hotel

地处著名风景名胜区的景观式宾馆建筑是民用建筑中较为复杂和充满趣味性的建筑类型之一。本文以浙江宾馆改扩建工程为例。从设计构思、总平布局、交通组织和景观绿化几个方面入手,系统阐述了景观式宾馆建筑的设计理念和手法,为当今同类建筑的设计提供有益的参考。

Landscape hotels, which are situated in famous scenic areas, represent one of the complicated and interesting architectural types among the civil architecture. Taking the reconstruction and expansion of Zhejiang Hotel as an example, this paper penetrates into idea of design, overall plane layout, transportation organization and green landscape in order to systematically dissect the concepts and methods of designing a landscape hotel, and give the reference conducive to the design of today＇s akin architecture.