摘要
杭州西湖是自然和人文相融合的杰作,是民族审美的典范。构成自然景观的山、水、植物三大要素中,山、水基本保持了原有格局,植物景观维系着历史的风貌,体现了历史的真实性和延续性。撷采了历史文献中有关西湖植物的种类,特别是讲述了"西湖十景"的植物景观特色,当代的杭州园林工作者,通过文脉传承,使西湖许多脍炙人口的植物景观得以再现,使民族传统优秀文化的绵延不断,历久弥新。
The West Lake in Hangzhou is a masterpiece of natural and cultural fusion and a model of national aesthetics. In the three key elements of mountain. water and plant in the constitution of natural landscape, mountain and water basically maintain their original structures, while plant landscape holds historical features and reflects the authenticily and continuily of history. The plant species of the West Lake in historical documents are collected, and the plant landscape characteristics of ＂Ten Sceneries af the West Lake＂ are given a special account in this paper. Contemporary landscape professionals of Hangzhou reproduced many famous plant landscapes of Hangzhou through succeeding the cultural heritage, which makes the national traditional so many famous West Lake, the landscape of plants to reproduce, making the outstanding national traditional culture be continuous and fresh forever.
出处
《中国园林》
北大核心
2009年第9期1-6,共6页
Chinese Landscape Architecture
关键词
风景园林
西湖
植物景观
历史特征
延续性
landscape architecture
West Lake
plant landscape
historical characteristics
continuity
