风景园林与文化

Landscape Architecture and Culture

风景园林是人类文明的成果,是文化和历史的载体,反映特定人类社会的文化。风景园林中的文化意味着维护前人的文化遗存和创造今天的有价值的文化。文化景观为我们提供了一个思考风景园林未来的新视点。新的风景园林中的文化不应该局限于对区域历史的再现,还应该是对场地现有文化景观的维护和延续,这样的风景园林文化才是真实的、唯一的。

Landscape architecture is a fruit of human civilization. It＇s the vehicle of culture and history and reflects the culture of a certain human saciely. The culture in the landscape architecture means protecting the cultural heritage from the past and trying to create new culture of outstanding value. Cultural landscape gives us a new perspective on landscape architecture in future. The culture in the new landscape should come from not only reproducing the local history, but also protecting and developing the existing cultural landscape in the site. Such culture Jn landscape is true and unique.