东亚区域合作的新趋势

China and the International Order： Some Historical Perspectives

2008年以来,中国社科院亚太所举办了一系列学术讲座,内容涉及亚太地区的政治、经济、外交等领域,既有前沿、热点问题的分析,也有相关背景分析和理论思考。2009年6月,中国社会科学院学部委员、国际学部主任张蕴岭研究员应邀来我所就东亚区域合作的发展趋势做了一场专题报告。为扩大学术交流,特将其报告内容整理刊发。(所刊登的内容根据讲话录音整理,并经演讲者本人修改定稿。

The order established after the World War II by the U. S. and other Western powers remains the basis of the current international order. For an extended period of time, the international society has been appealing that China adheres to the various rules of this international order. From a historical perspective, China＇ s cognitive understanding of this international order, as well as its role and status within it, has changed considerably, and this can be attributed to China＇ s historical, traditional and cultural factors, and to the interactive influences exerted by its external environment. China＇s progressive understanding of the world order can be divided into four stages, with each stage threatening to fundamentally change the Chinese erstwhile perception of the world. Yet at the same time, each stage appears to guide the Chinese to adjust themselves to manage those demands exerted from the outside while challenging the new world view. China still has a lot to do to contribute to the building of an attractive, peaceful and stable world order.