期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
预设及其翻译方法刍议
下载PDF
职称材料
导出
摘要
预设是一种复杂的语言现象。在翻译过程中充分考虑预设,有利于把握源语的前提信息,透彻理解原文,从而依据具体的情况对源语预设信息进行针对性处理。本文从预设的概念和特点入手,对预设的翻译方法进行了探讨。
作者
安丽娜
乔洪亮
机构地区
大庆石油学院外国语学院
出处
《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》
2009年第7期115-117,共3页
Journal of Chifeng University:Philosophy and Social Science Chinese Edition
关键词
预设
翻译方法
探讨
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
2
共引文献
232
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
戈玲玲.
预设及翻译技巧[J]
.中国翻译,2002,23(3):42-44.
被引量:53
2
朱永生,苗兴伟.
语用预设的语篇功能[J]
.外国语,2000,23(3):25-30.
被引量:192
二级参考文献
10
1
朱永生,苗兴伟.
语用预设的语篇功能[J]
.外国语,2000,23(3):25-30.
被引量:192
2
张美芳.
英汉翻译中的信息转换[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):374-379.
被引量:92
3
何自然.语用学概论[M].湖南教育出版社,1987..
4
何自然.语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1996..
5
靳梅琳.英汉翻译概要[M].天津:南开大学出版社,1994.
6
沈厚文.广告英语与实例[M].中国广播出版社,1995.
7
Perter, Fawcett.“Presupposition and Translation”the Pragmatics of translation edited by Leo Hickey[M].上海:上海外语教育出版社,2000,114—123.
8
Jean Stilwell Peccei. Pragmatics[M].Routledge, 2000.
9
Greg Myers. Words in Ads [M]. London: Green Gate Publishing Services, 1994.
10
Robert C. Stalnaker. Pragmatics[J] 1970,Synthese(1-2):272~289
共引文献
232
1
赵欣悦.
关于广告中的语用预设研究综述[J]
.语言与文化研究,2022,23(2):67-71.
2
浦丽萍.
语用预设视阈下的英语阅读理解教学策略探析[J]
.现代英语,2020(9):93-95.
3
孙训龙.
语用预设在英语写作中的策略性应用[J]
.科教导刊,2019,0(36):41-42.
4
王向华.
标语的特点及英汉互译[J]
.潍坊学院学报,2008,8(1):49-51.
被引量:1
5
陈青兰.
论语用预设在翻译中的重构[J]
.中国科教创新导刊,2007(5):36-37.
6
徐黄丽.
语用预设——美国2000年总统大选第二场辩论分析[J]
.文教资料,2006(21):124-125.
被引量:1
7
聂韶峰,焦云侠.
翻译中文化预设的处理[J]
.文教资料,2006(34).
8
郑国龙.
语用预设与听力理解[J]
.沙洲职业工学院学报,2006,9(1):38-40.
被引量:4
9
吴美玉.
带有歧视含义的“也”的语用预设[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2005,22(6):103-104.
被引量:1
10
黄瑾.
浅析预设在酒店英语中的应用[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2009,42(6):148-152.
被引量:2
1
周发有.
现代汉语教学方法刍议[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),1999(4):102-104.
2
武晓丽,曾小鹏.
《语言学概论》讲授方法刍议[J]
.语文建设,2014(03X):9-10.
3
陈蓉.
语用能力培养与大学英语口语教学方法刍议[J]
.无锡商业职业技术学院学报,2008,8(2):80-82.
被引量:3
4
马晓娟.
大学英语阅读理解的解题方法刍议[J]
.魅力中国,2010,0(7X):213-213.
5
谢睿玲.
语义预设及其翻译技巧——论毛泽东诗词中语义预设的翻译[J]
.湖南科技学院学报,2009,30(2):166-168.
6
戈玲玲.
预设及翻译技巧[J]
.中国翻译,2002,23(3):42-44.
被引量:53
7
赵婷.
民办高校基础日语教学方法刍议[J]
.湖北函授大学学报,2014,27(22):112-113.
被引量:1
8
梁清.
大学英语泛读课教学方法刍议[J]
.五邑大学学报,2000,2(1):82-85.
9
王现辉.
初中英语教学方法刍议[J]
.未来英才,2016,0(4):163-163.
10
张然.
英语习语翻译方法刍议[J]
.科学之友(下),2010(3):138-139.
赤峰学院学报(哲学社会科学版)
2009年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部