文化翻译观下的旅游对外宣传材料英译

旅游资料的翻译不同于其他文体的翻译,面临各国文化与语言差异所带来的各种困难,加上旅游资料属"呼唤鼓动"类型的文稿,有宣传鼓动、加强影响的功能,这就要求译者需具备文化、美学、心理学等多方面的知识,翻译时必须变通手法体现原语功能。