论中国共产党与三个30年发展的逻辑关系

On the Logical Relationship between the Communist Party of China and the Development of the Three "30 Years"

今年是"五四"运动90周年,其间大致包括三个30年,即新民主主义革命30年、社会主义革命及社会主义建设初步探索30年、新时期改革开放30年。在三个不同的发展阶段,中国共产党自觉承担振兴中华民族的伟大历史使命,矢志不渝地高举马克思主义中国化的旗帜,坚定不移地走符合中国国情的发展道路,不断发展引领人民群众前进的先进纲领,取得了中国革命、建设和改革事业的辉煌成就,积累了丰富的历史经验。

This year is the 90th anniversary of the May 4th Movement. The period since 1919 generally consists of three thirty years ： 30 years of the new democratic revolution, 30 years of the socialist revolution and the initial exploration of socialist construction, and 30 years of the reform and opening up in the new era. In three different stages of development, Communist Party of China consciously undertakes the great historical mission of revitalizing the Chinese nation, unswervingly holds high the banner of sinicization of Marxism, unflinchingly takes the road of development in line with China＇s national conditions, and constantly develops the advanced program of leading people forward. Thus the Party has made great achievements of the Chinese revolution, construction and reform, and accumulated a wealth of historical experience.