摘要
陕南孝歌在全国同类民歌中地位独特,它既是中华民族多次迁徙后部分流民在陕南的文化遗存,又是孝歌由我国南方向北方继续传播的中介作品;目前流传的陕南孝歌文本讹漏很多,我们在所搜集的十几种孝歌稿本的基础上经过对比、参照,终于整理出一个较为完整并保留着古老民俗痕迹的文本。
The filial songs of southern Shaanxi have an unique position in the similar folk songs. It is not only the relic of migrations of chinese nation, but also the transfer station of the filial songs spreading from south to north. There exist a lot of errors and skips in the texts of the filial songs of southern Shaanxi. After careful examination and comparison, we finally collate an integrated text which embodies the old folk custom.
基金
陕西省教育厅专项研究项目(06JK128)
关键词
陕南
孝歌
整理
歌本
southern Shaanxi
the filial song
collation
song book