金代词家蔡松年词刍论

The Original Discussion on CaiSongnian's Poem Words

蔡松年是金代著名词人,其词风开金代百年之词运。蔡氏仕金三十年,仕途风顺,官居宰府。但蔡氏身处金初复杂的社会矛盾和民族矛盾的风口浪尖之上,进退维谷,动辄得咎,"违已交病,不堪其忧",其词或吟咏山光水影,或追忆往昔盛游,或抒发归欤之志,皆与其仕金经历有关。在艺术追求上,蔡氏词以"清"为主,具体表现为清新、清疏和清旷等方面。

Cai Songnian is a famous poem phrase writer in Jin Dynasty, Whose works＇ style carve out the Jin＇s centenary poems＇ pattern. Being an offical in Jin for three decades, Cai＇s official career was very smooth, and even became the country＇s prime minister. However, in the Jin＇s incipient stage, Cai was under the complex social conflicts and ethnic tensions, his plight was in a dilemma. When the current political situation was very turmoil, he decided to resign, ＂having been disease severity, I can＇t put up with the state of worries＂ is the reflection of his spirit. Some of his works depict the landscape, retrospect the lapsed traveling, and the other express his retire. All these emotions have something with his special experiences. On the chasing of art, Cai＇s words give priority to ＂Qing＂, Which maily fresh, sparse and broad- minded.