“郑风淫”——朱熹诗学阐释的突破

"Zheng Songs are Obscene" is the Breakthrough Study of Zhu Xi′s the Book of Songs

郑风作为《诗经》十五国风之一,在从汉到宋的经典阐释里发生了重要变化,被定为"淫诗"备受贬斥。然而追究"郑风淫"一说成立的过程,可以发现其中承载着以朱熹为代表的宋儒对汉代诗教的反动,"郑风"作为突破口被赋予特殊意味,并由此展开了不同于汉儒的经典阐释路径。

＂Zheng Songs＂, as a part of the Book of Songs, had important changes from Han Dynasty to Song Dynasty, which was called ＂Obscene＂. However this paper reviews the research history and holds that ＂Zheng Songs＂ as a special out- break on Zhu Xi＇s study to the Book of Songs. Who is the representative of Song Confucianism, exploited this viewpoint to set up his own theory of the Confucian classics. The results showed that a new interpretation different from Han Confucianism was car- fled out by Song Confucianism.