刘海粟《欧游随笔》的文化发现:解释学的视域

本文以耀斯的视域解释学来解读刘海粟的《欧游随笔》,通过这个例子说明,在跨文化交流过程中,文化创新不仅是可能,而且交流的目标便在于发现。在欧游中,刘海粟从欧洲美术经验中识别出世界艺术,从而也带来了对民族艺术发展道路的重新认识,提出了"加入那世界的美术潮流和别人一同前进"的思想。这是一种能够超越了当时流行的中西文化之争的思路。在今天看来,中外文化交流之"中西合璧",不是简单的文化相加,而是基于世界文化发展的基本趋势和方面加强民族文化建设。