我国图书馆学情报学的学科存在与学科关系(上)——基于我国图书馆学与西方图书信息学内在关系的探讨

The Disciplinary Existence of Library Science and Information Science in China & Their Relationships(Ⅰ)

分别从当前我国图书馆学的发展走向和西方图书信息学(LIS)的内在演进规律的角度出发,详细阐述了两者之间的实质性映射对应关系,论述了完整意义上的我国图书馆学的内涵就是作为一个有机整体的西方LIS,并对图书馆学情报学各自的学科定位和发展走向提出了若干见解和建议。

Proceeding from the development trend of library science in China and the evolution law of library and information science in Western countries, this paper gives a detailed description of the substantial mapping and homologous relationship between them, and argues that the connotation of library science in China is on the whole sense an organic and integral library and information science in Western countries. The paper gives some opinions and advices about the disciplinary orientation and development trend of library science and information science in China.