浅论我国资源安全战略新思维

Discussion on new ideas for China′s resource security strategy

近年来,国民经济的快速发展,我国已经成为矿产资源消费大国,对外贸易中出口的增长在很大程度上意味着矿产资源附载于出口产品流往国外,也就是说,矿产资源的进出口总体上并不平衡,而是处于出远大于进的透支状况;另一方面,国内后备资源储量增长速度明显滞后于消耗速度,新探明的矿产储量又不足以弥补每年消耗的储量,因此,面对我国的资源国情和社会经济发展现状,探讨我国资源安全战略的新思路具有十分重要的意义。

In recent years, China has become a powerful consumer of mineral resources along with the rapid development of national economy, while the growth of exports in foreign trade relies heavily on the exports of products associated with mineral resources, namely the imports and exports of mineral resources are unbalanced with the export volume far greater than import volume. In addition, the growth rate of domestic resource reserves is lower than the consumption rate and the reserves newly ascertained are insufficient to make up for the annual consumption. Therefore, it is of great significance to discuss new ideas on China＇s resource security strategy in the face of the status quo of China＇s resources and China＇s socio-economic development.