对外开放政策在新疆的成功实践

Successful Practice of Open Policy in Xinjiang

十一届三中全会以来,对外开放成为我国的重要方针政策。在党中央、国务院的亲切关怀和大力支持下,新疆充分发挥自身独特的地缘、区位、历史、人文、资源等优势,创造性贯彻落实对外开放政策,经过30年的探索与实践,成功地完成了从反修防修的国防前哨到我国向西开放重要门户的历史性巨变。据统计,2008年新疆出口贸易额在全国排名第11位,位居中西部地区省区市之首,边贸规模也在全国沿边省区中名列第一。同时,对外开放由经济领域逐步扩展到教育、文化、卫生、科技等领域,并对这些领域产生了广泛影响。

With the convocation of the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the CPC opening to the outside world has been an important principle and policy of our country.With the loving care from the CPC Central Committee and the State Council Xinjiang has given full play to its advantages in geography,location,history,culture and resources and creatively implemented the open policy.After thirty years of exploration and practice,the autonomous region successfully accomplished the historical change from a defense outpost opposing and preventing revisionism to an important gateway to the countries west of Xinjiang.According to the statistical data,in 2008 the export trade of Xinjiang came eleventh in the whole country,ranking first among all the provinces,municipalities and autonomous regions in the central and western parts of China,and its border trade ranked first among all the border provinces and autonomous regions in the whole country.Meanwhile,opening to the outside world,starting in the economic field,has been gradually extended to education,culture,public health,technology and science and other fields,producing extensive influence.