我国安乐死与临终关怀现状的伦理审视

An Ethical Review of the Status of Euthanasia and Hospice Care in China

由于我国社会老龄化步伐的加快,使得安乐死和临终关怀成为社会日益关注的焦点。作为死亡控制的核心内容,二者皆有非凡之处。通过对我国安乐死与临终关怀现状的伦理审视,有针对性地提出:积极开展安乐死在我国的多学科研究,高度重视并积极推进我国的临终关怀建设,促进二者和谐统一是推动我国老龄化社会和谐发展的得力之举。

The speedup of aging in our society enables euthanasia and hospice care to become the focus of increasing social concern. Both of euthanasia and hospice care are extraordinary as the core content of death control.According to the ethic review of the status of eutha- nasia and hospice care,we put forward the viewpoints of actively carrying on the multi-disciplinary research on euthanasia in our country, pro-foundly valuing and actively improving hospice care,and promoting harmony and unity between euthanasia and hospice care as an effective move to promote the harmonious development of the aging society in our country.